A Ruzsák-levéltár iratai (1646–XIX. sz.)

Abstract

A Kárpátaljai Állami Levéltár családi iratgyűjteményei között értékes forrásokkal rendelkezik a Ruzsák-levéltár. Az iratok a XVII. század közepétől a XIX. század végéig terjednek. A miszticei Ruzsákok alapvetően Munkácson éltek, innen kerültek be a korabeli társadalmi életbe. A család műveltségének, valamint kiterjedt kapcsolatainak köszönhetően fontos állami hivatalnoki és jogszolgáltatással kapcsolatos tisztségeket töltött be. Legtöbben a jogi pályát választották, ami alapján számos ügyvéd és táblabíró került ki a családból. A legtöbb iratot a XIX. század első feléből találhatjuk, amikor Ruzsák Károly munkácsi ügyvéd és Ruzsák Lajos ’48-as honvédtiszt voltak közszereplők. Az iratgyűjtemény tárháza a személyi, a jogi, kulturális, politikai és társadalomtörténeti forrásoknak, amelyek hűen tükrözik vidékünk múltjának mozzanatait.

Резюме. Документальні матеріали сімейного фонду Ружаків у Державному архіві Закарпатської області містять цінні матеріали про період XVII-ХІХ століть. Ружаки родом з Імстичево в основному жили в Мукачеві, де й брали участь у тогочасному суспільному житті. Завдяки сімейним зв’язкам, Ружаки займали важливі державні посади, в тому числи і у сфері юриспруденції. Члени родини переважно ставали адвокатами та суддями. Найбільше матеріалів маємо з початку ХІХ ст., коли Кароль Ружак був адвокатом, Лайош Ружак – офіцером, що брав учать у революції 1848-49 року в Угорщині. Тут зібрані писемні джерела приватного, правового, культурного та політичного характеру, які відображають частину нашої історії.

Abstract. The Ruzsák Archive has valuable sources among the document collections of the Transcarpathian State Archive. The documents originate from a period covering more than 200 years (dating back to the middle of the 17th century up to the end of the 19th century). The Ruzsáks from Misztice basically lived in Munkács / Mukachevo, this where they appeared in the social life of their time. Due to the family’s education as well as a large number of connections, they had important state offices connected to jurisdiction. Most of the family members were in the legal profession, thus numerous lawyers and judges of a High Court emerged from the family. One can find the biggest number of documents dating back to the first half of the 19th century when Károly Ruzsák, a Munkács lawyer and Lajos Ruzsák, an 1848 military officer were persons in the public eye. The collection of documents under analysis is a treasure house of personal, legal, cultural, political and social history sources which frankly reflect momentums of our region’s past.