DSpace JSPUI
DSpace зберігає і дозволяє легкий і відкритий доступ до всіх видів цифрового контенту, включаючи текст, зображення, анімовані зображення, MPEG і набори даних
Дізнатися більше
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.kmf.uz.ua/jspui/handle/123456789/221| Назва: | Особливості перекладу англомовних ділових документів українською мовою |
| Автори: | Врабель Томаш Tomash Vrabel Vrábely Tamás |
| Ключові слова: | офіційно-діловий стиль;мова ділової кореспонденції;лексичні та граматичні трансформації у перекладі;адекватний переклад;варіантні відповідники |
| Дата публікації: | 2016 |
| Вид документа: | dc.type.otherconferenceAnnouncement |
| Бібліографічний опис: | In Коцур В. П. (гол. ред.): Матеріали ХІХ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації» 30 листопада 2016 року. Збірник наукових праць. Випуск 19. Переяслав-Хмельницький, 2016. с. 462-464. |
| Короткий огляд (реферат): | Резюме. Стаття присвячена визначенню особливостей стилю офіційних документів. Автор зосереджує свою увагу на вимогах до перекладу текстів офіційно-ділового стилю і доходить висновку, що значення лексичних одиниць, які не мають еквівалентів у мові перекладу, передаються так само успішно, як і значення слів із стійкими або варіантними відповідниками. Abstract. The article is devoted to the characteristic features of the official documents style. The author focuses on the requirements to the translation of official style texts and comes to the conclusion that both the meaning of lexical units not having equivalents in the target language and the meaning of words with variant equivalents can successfully be translated. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://dspace.kmf.uz.ua:8080/jspui/handle/123456789/221 |
| metadata.dc.rights.uri: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/ |
| Розташовується у зібраннях: | Vrábely Tamás |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Vrabely_T_Osoblyvosti_perekladu_anhlomovnykh_dilovykh_dokumentiv_2016.pdf | In Коцур В. П. (гол. ред.): Матеріали ХІХ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Тенденції та перспективи розвитку науки і освіти в умовах глобалізації» 30 листопада 2016 року. Збірник наукових праць. Випуск 19. Переяслав-Хмельницький, 2016. с. 462-464. | 1 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Ліцензія на матеріал: Ліцензія Creative Commons
