Цифрова трансформація регіонів України: проблеми, рекомендації, перспективи

Abstract

Резюме. В статті обґрунтовано актуальність питань цифрової трансформації регіонів України, проведено дослідження основних складових даного процесу, запропоновано рекомендації їх удосконалення. Метою статті є аналіз наявних проблем, які пов'язані з цифровізацією регіонів України, визначення стану цифрової трансформації регіонів на сучасному етапі в умовах військового стану, формування рекомендацій щодо створення належного рівня цифрової трансформації та оцінка перспектив розвитку. Результатом роботи є виокремлення актуальних проблем: забюрократизованість комунікацій між різними суб'єктами, недостатня кількість кваліфікованих кадрів, недостатність фінансування, недостатня залученість та зацікавленість громадськості до надбань вже існуючих продуктів цифрової трансформації, низький рівень реклами успішних проектів у сфері цифровізації. Виходячи з виявлених проблем, було сформульовано рекомендації щодо підвищення рівня цифровізації регіонів. Проведено аналіз регіонального Індексу цифрової трансформації, де було виявлено нерівномірний розвиток цифровізації регіонів. Було встановлено, що належний рівень цифрової трансформації вимагає комплексного підходу та систематичних заходів. На основі сформульованої проблематики та рекомендацій були окреслені перспективи розвитку цифрової трансформації регіонів. Таким чином перспективними напрямками є посилення співпраці у секторі цифровізації з Європейськими країнами; цифровізаційна самостійність громад як запорука високого рівня розвитку регіональної цифрової трансформації; підвищення конкурентоспроможності регіону; цифрова трансформація регіонів як основа швидкого післявоєнного відновлення. Узагальненням даного дослідження стало те, що цифрова трансформація є обов'язковим елементом для розвитку регіонів та держави в цілому. Взаємозв'язок та комунікація є важливою складовою для побудови працюючої архітектури цифрової трансформації.

A cikk alátámasztja az ukrajnai régiók digitális átalakulásával kapcsolatos kérdések relevanciáját, tanulmányozza e folyamat fő összetevőt és javaslatokat tesz azok javítására. A cikk célja, hogy elemezze az ukrajnai régiók digitalizálásával kapcsolatos problémákat, meghatározza a régiók digitális átalakulásának állapotát a jelenben a hadiállapot körülményei között, ajánlásokat fogalmaz meg a digitális átalakulás megfelelő szintjének megteremtésére és felméri a fejlődési kilátásokat. A munka eredménye a tényleges problémák azonosítása: a különböző entitások között térténő kommunikációs túlbürokratizálódás, a képzett személyzet hiánya, a finanszírozás elégtelensége, a társadalom nem megfelelő bevonása és érdeklődésének hiánya a már meglévő digitális transzformációs termékek beszerzésében, a digitalizáció területén már meglévő sikeres projektek reklámozásának hiánya. A feltárt problémák alapján ajánlások lettek megfogalmazva a régiók digitalizálási szintjének növelése érdekében. Elkészült a regionális Digitális Transzformációs Index elemzése, ahol a régiók digitalizációjának egyenlőtlen fejlődése mutatható ki. Megállapítást nyert, hogy a digitális átalakulás megfelelő szintje átfogó megközelítést és szisztematikus intézkedéseket igényel. A megfogalmazott problémák és javaslatok alapján körvonalazódtak a régiók digitális átalakulásának fejlődési távlatai. Így az ígéretes irányok a digitalizációs szektorban a következők: az európai országokkal való együttműködés erősítése; a közösségek digitalizálási függetlensége, mint a regionális digitális átalakulás magas szintű fejlődésének garanciája; a régió versenyképességének növelése; a régiók digitális átalakítása mint a háború utáni gyors fellendülés alapja. A tanulmány összeségében bemutatja, hogy a digitális átalakulás a régiéó- és államfejlődés kötelező eleme. Az összekapcsolás és a kommunikáció fontos összetevője egy működő digitális transzformációs architektúra felépítésének.

Abstract. The article substantiates the relevance of the issues of digital transformation of the regions of Ukraine, conducts a study of the main components of this process, and offers recommendations for their improvement. The purpose of the article is to analyze the existing problems associated with the digitalization of Ukraine's regions, to determine the current state of digital transformation of regions under martial law, to formulate recommendations for creating an appropriate level of digital transformation, and to assess the prospects for development. The work has resulted in the identification of urgent problems: bureaucratization of communications between different actors, insufficient number of qualified personnel, insufficient funding, lack of public involvement and interest in the achievements of existing digital transformation products, low level of advertising of successful digitalization projects. Based on the identified problems, recommendations were formulated to increase the level of digitalization in the regions. An analysis of the regional Digital Transformation Index was carried out, which revealed uneven development of digitalization in the regions. It was found that an appropriate level of digital transformation requires an integrated approach and systematic measures. Based on the formulated issues and recommendations, the prospects for the development of digital transformation of regions were outlined. Thus, promising areas include strengthening cooperation in the digitalization sector with European countries; digitalization independence of communities as a guarantee of a high level of regional digital transformation development; increasing the competitiveness of the region; digital transformation of regions as a basis for rapid post-war recovery. The conclusion of this study is that digital transformation is an indispensable element for the development of regions and the state as a whole. Interconnection and communication are an important component for building a working digital transformation architecture.