DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.kmf.uz.ua/jspui/handle/123456789/1147| Title: | Прагматичні аспекти перекладу у світлі міжкультурної комунікації |
| Authors: | Врабель Томаш Vrábely Tamás Tomash Vrabel |
| Keywords: | міжкультурна комунікація;культурологічна інформація;механізм міжкультурної комунікації;переклад;комунікативно-прагматична еквівалентність;комунікативна інтенція;культурологічні фактори |
| Issue Date: | 2011 |
| Publisher: | РВВ КДПУ ім. В. Вінниченка |
| Type: | dc.type.conferenceAnnouncement |
| Citation: | Врабель Томаш: Прагматичні аспекти перекладу у світлі міжкультурної комунікації. In Наукові записки. Матеріали п’ятої Міжнародної науково-практичної конференції «Мови і світ: дослідження та викладання». Серія: Філологічні науки (мовознавство). У 2 ч. Випуск 95 (1). Кіровоград, РВВ КДПУ ім. В Вінниченка, 2011. с. 382-385. |
| Series/Report no.: | Серія: Філологічні науки (мовознавство);Випуск 95 (1) |
| Abstract: | Резюме. Стаття присвячена вивченню перекладу як основного механізму міжкультурної комунікації. Текст розглядається як джерело культурологічної інформації. Під час перекладу текстів з конкретної національної культури впливу піддається не лише мова перекладу, яка запозичує слова-реалії з культури, але й сама культура. Abstract. The article is devoted to the study of translation as the main mechanism of cross-cultural communication. Text is viewed as the source of cultural information. In the process of translating texts from a particular culture not only the target language, borrowing realia from another culture, is influenced, but also the culture itself. |
| URI: | http://dspace.kmf.uz.ua:8080/jspui/handle/123456789/1147 |
| ISBN: | 966-8089-24-3 |
| metadata.dc.rights.uri: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/ |
| Appears in Collections: | Vrábely Tamás |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Vrabely_T_Prahmatychni_aspekty_perekladu_u_svitli_mizhkulturnoi_2011.pdf | Врабель Томаш: Прагматичні аспекти перекладу у світлі міжкультурної комунікації. In Наукові записки. Матеріали п’ятої Міжнародної науково-практичної конференції «Мови і світ: дослідження та викладання». Серія: Філологічні науки (мовознавство). У 2 ч. Випуск 95 (1). Кіровоград, РВВ КДПУ ім. В Вінниченка, 2011. с. 382-385. | 819.77 kB | Adobe PDF | View/Open |
This item is licensed under a Creative Commons License
