A szovjet időszak alatt készült magyar illetőségű akták jegyzéke az Ukrán Állambiztonsági Szolgálat ungvári levéltári anyagaiban

Abstract

A kárpátaljai magyarság történelméhez kapcsolódó levéltári források feldolgozása a mai napig fontos és aktuális feladata a kutatóknak. Különösen akkor, ha egy olyan vészterhes időszakról van szó, mint a II. világháború vagy a szovjet megszállás. A helyi magyarság különösen megszenvedte az 1944-et követő időszakot. Az állami terror (KGB) gépezetének iratanyagai ma a Kárptaljai Területi Állami Levéltár 2558-as fondjában található. A következő jegyzék (terjedelmi korlátok miatt) az ebben található magyar nevek egy részét mutatja be.

Резюме. До сьогодні важливим та актуальним завданням для дослідників залишається обробка архівних джерел, що стосуються історії угорської меншини Закарпаття. Особливо, коли йдеться про зловісні часи, такі як Друга світова війна або радянська окупація. Місцева меншина угорців особливо постраждала у період після 1944-го року. Документація державного терору сьогодні знаходиться у фонді №2558 Закарпатського обласного архіву. Наступний список (через брак місця) відображає тільки частину угорських імен із цього документа

Abstract. Nowadays it is still important and relevant that researchers locate and study the archival sources referring to the history of the Transcarpathian Hungarians. It is especially important in the case of the investigation of the period of the Second World War when the Soviet troops occupied the territory of present-day Transcarpathia. The years coming after 1944 brought many difficulties for the local Hungarian community. It was forced to face with several tragic events. The dossiers of the State terrorism (KGB – Committee for State Security) can be found in the Fond 2558 of the State Archives of Transcarpathian Oblast. The given work shows some of the dossiers that contain useful information about observed local Hungarians.