A kolhozosítás folyamata Szernyén a kollektív emlékezetben

Abstract

A tanulmányban Szernye XX. századi második felének kutatásával foglalkozom. Az olvasó képet kaphat a falu kolhozosításáról olyan perspektívából, ahogyan azt a helyiek átélték. Az 1945 utáni időszak az egyéni és a kollektív emlékezetben egyaránt tabukkal terhelt. Ennek feloldásában segíthet a napjainkban igen elterjedt kutatási módszer ― az „oral history”. Mindezeknek a múltat idéző valóságos, átélt történeteknek az átörökítésében van a legnagyobb jelentősége. A tanulmány nemcsak történészhallgatók, de minden kedves érdeklődő számára lett összeállítva tudományos ismeretterjesztő céllal.

Резюме. У статті зроблено спробу показати історію села Сернє, зокрема висвітлено процес організації колективного господарства на основі розповідей місцевих жителів. Про події, які відбувалися після 1945 року, довгий час було заборонено говорити, тим більше досліджувати. Для вивчення цієї теми найбільш ефективним методом є «oral history». Важливе значення мають спогади, на основі яких можна відтворити події минулого. Дана робота призначена не тільки для студентів історичного факультету, але й для всіх бажаючих, хто хотів би більше дізнатися про історію даного періоду.

Abstract. In the present work I tried to represent the history of Szernye in the second half of the XXth century. With the help of recollections of the local inhabitants the reader can get an overall picture of the procedure of organizing collective farms in Szernye. After 1945 people living in the village were not allowed to express their thoughts freely about the Soviet regime. Only after the collapse of the Soviet Union there was an opportunity to investigate the circumstances. We have used the method of oral history and summed up the historical facts. The inhabitants of Szernye who were members of the collective farm give us significant information about the main historical events of this period. The aim of this study is to describe the history of the aforementioned collective farm.