Статистичний аналіз міжнародної діяльності туристичних компаній України

Abstract

Резюме. Туристична галузь є важливою складовою економіки України, що сприяє зайнятості, робить значний внесок у ВВП країни та виступає ключовою рушійною силою розвитку національної соціально-економічної системи в цілому. Незважаючи на надзвичайно серйозні виклики останніх років, туристичний сектор демонструє потенціал для відновлення. Статистичний аналіз показників міжнародної діяльності туристичних компаній дозволяє виявити тенденції та оцінити перспективи розвитку галузі. Метою даної статті є аналіз міжнародної діяльності туристичних компаній України за показниками динаміки експорту та імпорту послуг за статтею “Подорожі” у 2005–2023 рр., а також визначення основних тенденцій розвитку вітчизняної туристичної галузі. В цілому, протягом 2005–2023 рр. обсяг експорту послуг за статтею “Подорожі” демонструє стабільне зниження. Це підтверджується результатами регресійного аналізу, які описують динаміку експорту послуг за допомогою кубічної регресійної моделі з високим коефіцієнтом детермінації (r² = 0,717). Водночас імпорт послуг демонструє позитивну тенденцію, яку також можна описати за допомогою кубічної регресійної моделі (r² = 0,907). Крім того, було виявлено значний вплив на зазначені показники зовнішніх викликів, таких як світова фінансово-економічна криза 2008–2009 рр., початок бойових дій на сході України у 2014 р., COVID-19 та повномасштабна війна в Україні. Динаміка балансу торгівлі послугами за статтею “Подорожі” підтвердила катастрофічний вплив військових дій на туристичний сектор України. Отже, міжнародна діяльність вітчизняних туристичних компаній відбувається в умовах серйозних викликів, що відображається на показниках експорту та імпорту послуг, пов’язаних з подорожами. Водночас туристичний сектор України демонструє потенціал до зростання та здатність адаптуватися в кризових умовах.

A turisztikai ágazat az ukrán gazdaság fontos része, amely elősegíti a foglalkoztatást, jelentősen hozzájárul az ország GDP-jéhez, és kulcsfontosságú hajtóereje a nemzeti társadalmi-gazdasági rendszer fejlődésének. Az elmúlt évek rendkívül komoly kihívásai ellenére az idegenforgalmi ágazat megmutatja a fellendülés potenciálját. A turisztikai vállalatok nemzetközi tevékenységének statisztikai elemzése lehetővé teszi a tendenciák feltárását és az ágazat fejlődési kilátásainak értékelését.A cikk célja az ukrán turisztikai vállalatok nemzetközi tevékenységének elemzése a szolgáltatások exportjának és importjának dinamikája alapján a „Utazások” tételben 2005–2023 között, valamint a hazai turisztikai ágazat fejlődésének főbb tendenciáinak meghatározása.Összességében a „Utazások” tétel szerinti szolgáltatásexport volumene 2005–2023 között tartós csökkenő tendenciát mutat. Ezt megerősítik a regressziós elemzés eredményei, amelyek a szolgáltatásexport dinamikáját magas determinációs együtthatóval rendelkező kubikusregressziós modellel írják le (r² = 0,717). Ezzel szemben a szolgáltatásimport pozitív tendenciát mutat, amely szintén kubikus regressziós modellel írható le (r² = 0,907).Ezenfelül jelentős hatást gyakoroltak a vizsgált mutatókra olyan külső kihívások, mint a 2008–2009-es globális pénzügyi–gazdasági válság, a kelet-ukrajnai harci cselekmények 2014-es kezdete, a COVID–19 világjárvány, valamint az Ukrajnában zajló teljes körű háború. Az „Utazások” tétel szerinti szolgáltatáskereskedelem egyenlegének alakulása egyértelműen igazolta a háborús cselekmények katasztrofális hatását Ukrajna turisztikai szektorára.Ennek megfelelően a hazai turisztikai vállalkozások nemzetközi tevékenysége súlyos kihívások mellett zajlik, amely tükröződik az utazásokhoz kapcsolódó szolgáltatásexport és -import mutatóiban. Ugyanakkor Ukrajna turisztikai szektora továbbra is növekedési potenciállal és válsághelyzetekben is megmutatkozó alkalmazkodóképességgel rendelkezik.

Abstract.The tourism industry is an important component of Ukraine’s economy, contributing to employment, making a significant contribution to the country’s GDP, and serving as a key driver of the national socio-economic system as a whole. Despite the extremely serious challenges of recent years, the tourism sector demonstrates potential for recovery. Statistical analysis of the international activity indicators of tourism companies makes it possible to identify trends and assessthe industry’s development prospects.The purpose of this article is to analyze the international activities of Ukrainian travel companies based on the dynamics of exports and imports of services under the “Travel” itemin 2005–2023, as well as to identify the main trends in the developmentof the domestic tourism industry.Overall, during 2005–2023, the volume of service exports under the “Travel” item shows a steady decline. This is confirmed by the results of regression analysis, which describe the dynamics of service exports using a cubic regression model with a high coefficient of determination (r² = 0.717). At the same time, the import of services demonstrates a positive trend, which can also be described using a cubic regression model (r² = 0.907).In addition, the analysis identifieda significant impact of external shockson both indicators, including the global financial and economic crisis of 2008–2009, the outbreak of hostilities in Eastern Ukraine in 2014, COVID-19, and the full-scale war in Ukraine. The dynamics of the balance oftrade in services under the “Travel” item confirmed the catastrophic impact of military actions on Ukraine’s tourism sector.The international activity of domestic tourism companies occursunder serious challenges, which is reflected in the exports and imports indicators of travel-related services. At the same time, Ukraine's tourism sector demonstratesgrowth potential and the capacity to adapt under crisis conditions.