A nyelvjárásokról Magyarország új nemzeti atlaszában

Abstract

A jelen ismertetés kissé rendhagyó módon nem egy kötettel, hanem annak – sőt valójában egy könyvsorozatnak – egyetlen fejezetével foglalkozik. Ez pedig Magyarország Nemzeti Atlaszának (MNA) a nyelvjárások térbeli tagolódását tárgyaló fejezete. Rövid írásom legfőbb célja, hogy felhívja a figyelmet a téma egy olyan, közérthető nyelven megírt, tömör, mégis átfogó és a legújabb kutatási eredményeket is felhasználó munka bemutatására, amely a nyomtatott változat mellett elektronikusan is szabadon hozzáférhető (URL1), ráadásul magyar és angol nyelven egyaránt. A fejezet – akárcsak a kötet és a könyvsorozat többi tanulmánya – ezáltal haszonnal szolgálhatja mind a kutatók, mind az oktatók és a pedagógusok munkáját. Mindezen túl az új MNA elektronikus változata interaktív térképhasználatot is biztosít, szintén mind a két nyelven (URL2). „A nemzeti atlasz egy – általában szöveges magyarázatokkal is kiegészített – térképsorozat, amely logikusan, arányosan felépített, meghatározott méretarányokban ábrázolt, kartográfiailag viszonylag egységes kivitelű térképeken az adott állam természeti, gazdasági és társadalmi adottságait mutatja be az ország lakóinak, illetve a külföldi érdeklődőknek lehetőleg teljes részletességgel” (URL1). A nemzeti atlaszok feladata az állam, a nemzet reprezentálása, az államigazgatás tervezési és döntési folyamatainak elősegítése, a tudományos kutatás, a köz- és felsőoktatás szolgálata. Közérthetőségükkel azonban a széles nyilvánosság igényeit is ki kell elégíteniük.