A GUPVI–GULÁG táborokba elhurcolt magyar foglyok nyomában az oroszországi Baskíriában, Tatárföldön és a Kaukázus országaiban a levéltári iratok, visszaemlékezések és a helyszíni vizsgálatok tükrében

Abstract

A Kárpátalját is elfoglaló, lakosságát erőszakosan megosztó 4. Ukrán Front Katonai Tanácsa 1944. november 12-én döntést hozott a kollektív büntetés elvének alkalmazásáról a magyarokkal és németekkel szemben. A döntéshozók feltételezése szerint a katonaköteles férfiak megakadályozták volna a térség szovjetizálását. Az 1944. november 13-án keltezett 0036. számú határozatban528 nem találjuk a málenkij robot kifejezést. A civilek esetében a letartóztatás, izolálás, tisztogatási akció, az internálás, internáltak stb. kifejezést használták. Az 1944. december 17-én kelt 5032P sz. NKVD jelentés szerint a Kárpátalja térségében „folyó év november 18-tól december16-ig az NKVD-osztagok összesen 22 971 főt tartóztattak le és irányítottak hadifogoly-gyűjtőhelyekre”. Fagyejev vezérőrnagy, a 4. Ukrán Fronthoz tartozó NKVD-csapatok parancsnoka jelezte feletteseinek azt is, hogy „a hadtápterület megtisztítására indított akció folytatódik”.

Abstract. Tracing the Hungarian prisoners deported to Gupvi–Gulag camps, as reflected in memoirs, local investigations, and archival documents from the Caucasian republics and Russian republics of Bashkortostan and Tatarstan. This study traces the process of violent sovietization and ethnic repression by the Stalinist communist dictatorship in Transcarpathia and neighboring countries. One of the catalysts was the notorious decision number 0036 of the Fourth Ukrainian Front Military Council, dated November 13, 1944. Some thirty thousand people ended up in the GUPVI camps. After the Transcarpathian "dress rehearsal," Germans in Central European countries were deported for malenky robot ("temporary work"). About seventy percent of the survivors could return home between 1948 and 1950. Between 2009 and 2016, the German Circle of Pécs in Hungary organized various research trips to trace the Hungarian and German prisoners who had been deported to camps. Historians were also invited to these trips to such places as the Donets Basin, Urals region, Russian republics of Bashkortostan and Tatarstan, city of Grozny in Chechnya, and further to Azerbaijan and Georgia in the Caucasus. The collected materials - for professionals and general public alike - provide rich material for published articles, documentary films, and for our books of remembrance.